#UPDATE#
After leaving the bag in the fridge for a couple of days, the swelling went down. I went to get more yeast yesterday evening, but my car went tits up about 12 miles from the brew shop, so I guess I'm just gonna pitch this stuff and hope for the best.
Thanks for all of the replies...