Well, I'm far from an expert but I would say you might need to look into the pasteurization sticky for how to get some carbed bottled cider. As far as sugar, the hydrometer reading at the beginning will help with calculating your ABV, but if you want to sweeten it, you may need some wine...