Yeah, I realized that after posting. The same concerns hold, though. As long as you hit a high enough mash-out temp, you shouldn't have to worry about the mash continuing overnight, and if ambient chilling doesn't lead to infection, neither should letting the wort sit overnight. I'm not sure...