Ben,
First, thanks for the inspiration.
Regarding cutting the lip of the kettle: I did not cut the whole lip, maybe just half on a 90 degree angle. Because it fits so tight in the cooler, I don't think I will have any issues with weakness. Haven't yet after about a dozen batches...