I have had mixed success with using a bag on the autosiphon - sometimes it works, sometimes it clogs (beer dry-hopped with pellets). For my last brew, which was also dry hopped with pellets, I used a jumbo grain bag inside the bottling bucket. I sanitized the bag in boiling water for a few minutes, then set it inside the bucket, folded the excess over the top of the bucket and secured it with a bungee cord around the outside of the bucket. Then I racked with the autosiphon, with the end of the tube from the autosiphon lying in the bottom of the grain bag in the bucket. After racking, I just lifted the bag out of the bucket and set it in an empty bucket next to the bottling bucket. This worked beautifully - the bag picked up quite a bit of hop pellet residue, leaving none in the bottling bucket. I was concerned that the priming solution might not get mixed well due to the bag in the bucket, so I added it after removing the bag - just poured it in gently to avoid splashing and stirred very gently to mix without oxygenating the beer.