The germs of this are in the book but have matured quite a bit since the publisher's deadline. The idea of using sodium bicarbonate as a titrant just came to me today (in the room where even the Kaiser goes on foot).
I have a MW101, but I haven't had good luck with probes for some reason. I haven't used it much lately for that reason. I may have to retry, though. My basis for my supposed troubles was that I was getting a DI pH of around 5.6 for Weyermann Pils, whereas AJ had mentioned always gettings around 5.75. However, I saw a post recently where AJ mentioned getting a DI pH reading of 5.62 for Weyermann Pils? Fortunately I've been doing a lot of beers with similar grain bills (and always Rahr 2-row) so Bru'n Water has been close enough.
It looks like your finding may be flawed. I would never have relied on the reading of an unknown substance to be the bases of a failure presumption. That is what those calibration standards are for!
While Yooper and others have had troubles with certain meters, the trend I note is that they all seem to be the 'all-in-one' style of meter. I have to refer to the seemingly universal practice in the pH meter industry for them to make their high end probes in the same form-factor. That is the typical cylindrical probe that is maybe 4 or 5 inches long and about 1/2 inch diameter. I assume this is because those probes are either: easier to make, or work better. In either case, I can't justify a move from this industry standard probe style. I note that the replacement probe costs for the Hach all-in-one is about 50% greater than the probe for the MW-101, so that is a minor black mark. More importantly, the perception I have from reading dozens of pH meter rants is that those meters are all-in-one types. That is the smoking gun that guides my recommendation.
Checking the readings of the 2 calibration solutions after obtaining your mash reading(s) is the only way to be sure you can trust the #'s and correct for the drift. I'd trust your own numbers more than anything posted online if you know the state of your equipment and that the meter was shown to be in calibration before and after each reading.
Given the meter is listed for pH 0 to 14 why is there even an option for "Sample was out of range"? I would really like to know what they thought you could test under zero or above 14. Having the manual blame you/sample is a bit bizarre.but the pH line slowly started counting down to zero and then ultimately displayed "----" So, I checked the manual and it said "----" means the sample was out of range. Well, this is obviously not correct.
What happens if you let it sit in the pH 4 buffer for a few minutes (or is that what you mean by waiting 15 min before accepting the numbers)?