But the whole point of the thread (and the article that prompted it) is "Oxygenate your yeast, not your wort."
A starter provides enough oxygen for itself. The conditions in a starter are not the same as the beer. In a typical stir plate type starter, the stir bar drives off the co2 produced, that same agitation adds small amount of oxygen. The level of oxygen in the starter is limited by the atmosphere, the maximum amount it can get into solution is 8 ppm, With c02 being produced and mixing in the air available in the starter, that level would presumably be much lower.
The level of oxygen is based on volume and is limited. The growth of the cells consumes the available oxygen in the starter and so no oxygen is available to them during the lag phase after pitching when the yeast cells are preparing for fermentation (log phase). The combination of driving off co2 and adding small amount of oxygen is what makes starters so effective in building biomass.
A lot of research has been done with yeast both inside and outside the brewing industry, yeast metabolism is very complicated. You can add oxygen to the yeast slurry itself and it has been done by some brewers, but it brings up several important questions. One, is there sufficient levels of oxygen? Two, is the level of oxygen getting so high as to harm the yeast? A high concentration of oxygen can act as a antimicrobial. Three, is it really going to have a positive impact on the beer? The last question is obviously the most important.
If oxygen was to be added to the slurry, it would need to be a higher concentration than just the atmosphere. Once the yeast slurry is aerated, it needs to pitched as soon as possible because the exposure to oxygen triggers the yeast to use their glycogen to prepare for reproduction and fermentation.
Is there an advantage to aerating the slurry rather than the wort? I don't know. In my mind, the standard convention of aerating wort makes more sense overall (it's also a proven and very effective method). I would seriously doubt anyone would be able to tell the difference between the two methods assuming slurry aeration works as well as wort aeration.