Fermentis talks about not relying on old tired yeast to carbonate beers higher ABV where the yeast might be at their limits for alcohol tolerance.
Tips Tricks AND A BREWER’S GUIDE TO ACTIVE DRY YEAST & FERMENTATION
en.calameo.com
And of course they make a yeast they specifically aim toward naturally carbonating beers.
Fermentis SafAle™ F-2 beer yeast is ideal to brew bottle and cask conditioning, but it can also suit other beer styles. Enjoy your brewing !
fermentis.com
I've wondered if some of the beers I had issues carbonating might have been partially because of tired yeast and long time in the primary and some of my higher ABV beers. Though certainly my beers in question where not much over 8%ABV. So maybe not so much that it was near the yeasts alcohol tolerance.
It's noted by them that this yeast doesn't go after maltotriose. Which actually is the sugars beer makers want to keep isn't it? I thought it was what gave some of the sweetness character for many beers. Supposedly this yeast goes after glucose, fructose, saccharose and maltose.
I only did a cursory search, but I didn't come up with any suppliers here in the US that have the F-2 in a 10g sachet.