I know I'm a few months late, but I do this all the time as I don't have room to dedicate a keg to root beer. I carbonate with the Soda Stream and then siphon off enough water so that one cup of syrup tops off the standard Soda Stream bottle. I just keep the open syrup in the fridge.