I frequently need to ice my ancient knees after abusing them. I have a couple large gell packs that have a cover with a pair of elastic/velcro straps that allow the pack to be wrapped around the knee and be strapped in place.
I was pondering this exact temp probe question myself. I use Better Bottles with the proprietary closure, so a thermowell to put the probe down in the wort was out. It struck me that wrapping the gell pack around the BB would provide a large mass of fluid that would closely track the temperature of the wort. I simply put the probe between the gell pack and the BB. The probe is now essentially surrounded by fluid at the temperature of the wort. It should track nearly as well as a thermowell, with a lot less hassle.