You can add sugar to increase your ABV but it will dry out your cider and thin it some. I wouldn't worry about adding yeast as you should have plenty in the cider already.
I can't really think of any negatives but I'm sure someone else will be along with more knowledge that better explain why you should/shouldn't add it in after fermentation.