What did you sour with. What was the terminal pH? This is pretty much the reason sour beer brewers blend beer. Dry hopping won't change any of the acids in the beer. Really the only way to fix it is to blend another beer in. Or instead of blending directly in the keg, just brew another beer and tap a little bit of it into the glass mixed with the sour until its at the level you want.