Exactly. If they are on the inside of the kettle, not a big deal if they aren't totally locked in super tight. I tighten mine by hand and then maybe 1/4 turn (if not less) with a wrench to snug it up and basically prevent it from moving around. I've never had issues with the siphon breaking.
Another option for diptubes is the one Spike sells. It's a 2 piece unit. One piece has males threading on one end to go into the coupling. The other end is where you push the diptube in. The diptube is L-shaped and you can orient it to pick up from near the center of the kettle or near the wall. It's pretty slick and you can drain a kettle super fast. I use that as my diptube/pump intake. I use a smaller diptube with the elbow-to-compression fitting-to-diptube as the return from the pump.