Not sure what you'd use a mash tun for when you're BIAB
I guess if you were going to try to BIAB in an inverted keg then you'd have to go electric, in which case you'd want some sort of false bottom to keep the bag off the element. Inverted is going to give you a ton of trub in your ferment.