I've never seen a plastic hydrometer. Link?
I think I just realized what you're looking at. The test cylinders come in glass or plastic, but the test cylinder is not the hydrometer. The cylinder is just that. It holds the sample of wort/beer so the hydrometer can float in it. As far as I'm concerned plastic is the way to go. I can't think of any reason to use glass for that.