Could you take 2 kegs attached to a manifold with no back check valve, one file with flat beer and the other filled with water and a double dose of priming sugar and conditioning yeast, and have it "naturally" carb your other beer without using a co2 tank?
Just a thought
Just a thought