Just because you ferment under pressure doesn't mean you serve from the same keg.
I ferment in Sanke's, and here's what I do...
- Transfer, pitch, and oxygenate into a cleaned and sanitized Sanke.
- Attach the spunding valve and put in the fermentation chamber.
- Adjust spunding valve so that it blows off most of the pressure... maybe 1 or 2 psi.
- Check activity daily by releasing a bit of pressure, then turn it up a little more (everyday) until after about the 5th day, you're up to 10 psi.
- Ferment out until you reach final gravity, and have given enough time to clean up.
- Switch the fermentation chamber to cold crash, and crash it for a day or two.
- Hook the Co2 up to it and transfer (drawing clear beer only) to a second cleaned, sanitized, and purged keg. This is when you will add the dry hops if wanted.
- Continue carbing. If you have dry hopped, keep it at room temp for the dry hop period. At the end of the period, de-pressurize and pull the hops.
- If you're not dry hopping, put the secondary keg in the fridge and carb normally.
- After the beer is carbed in the fridge, you can either bottle it, or serve from the keg.
Having said all that, I skip some steps...
I serve from the second keg, and I don't pull the dry hops, so I throw the hops in, put it directly in the fridge, and force carb it at 30 psi for 24-48 hrs. Then purge and lower to serving pressure.
The bottom line is, the primary fermentation will not carb to serving pressure... the Co2 won't fully dissolve in warm beer, and you can't cool it while fermenting (except lagers, and even then only partially) or the yeast won't work. Also, you want to draw the clean beer off the yeast and trub.
I love fermenting in Sanke's... it has made kegging/transferring so much easier, but it doesn't do everything.