check out the project board on custommade.com. Post it up and see what you get back. I'm in the process of getting custom beer taps done and I'm excited!
I've used the person over at wildvinecarvings.com to get a couple tap handles carved. They came out really nice and I will probably use them again in the future. She does commissioned carvings and I'm sure a sign would be within her skills.