As long as my OG is going to be 1.100 or lower I add to my boil. Over that I feed to the fermentation. The reason is I want to avoid the osmotic pressure that really high sugar levels will have on the yeast. If the sugar level is really high, instead of having nutrients from the wort go into the yeast, the nutrients in the yeast are sucked out and into the wort. I'm not sure the exact line but I think I read somewhere that it is around 1.130.
Since you are not dealing with an OG anywhere near that high just add to the boil. If doing a partial boil I would add in the last 10 minutes to avoid caramelization... unless that is what you want of course.
Don't worry about the yeast eating only the sucrose, that is not a problem in your wort- the yeast growing in that wort are being exposed to exactly the mix of sugars you want them to eat. It'll be fine. If you have any problems that isn't the cause.