stainless steel table

Just can't figure out how to do this without having to drill through the table or something of the like. Has anyone done this before? Any alternative to "damaging" the table? Thanks in advance.