keg conditioning

I purchased this pump https://www.midwestsupplies.com/products/anti-gravity-transfer-pump and used it to transfer from fermenter to keg. The beer foamed through the outlet hose into the keg. I'm assuming that is CO2 being knocked out of solution; I use my "improvised" test of lowering a...