I just purchased a used jockey box with a cold plate and want to convert the fittings on the cold plate from barbs to push-to-connect (like DuoTight/EVABarrier) tubing fittings. There seems to be some discrepancy or confusion (likely on my part) about the thread-in size that goes into the cold...