If ya add the sugar to ya main tank you will stir up all the sediment!
If you want to move away from carb drops and go for bulk priming (sugar in water added to brew before bottling) you will need a bottling bucket with a spigot and bottling wand like what the coopers kit came with...