I've never done a side-by-side of the same beer, but I think there is a difference. When you bottle, you're fostering a 2nd fermentation and you get all the residual esters, etc. that add flavors (good or bad). If you keg and force carb, there is no 2nd fermentation and thus no other flavors...