Since the pain is coinciding with a bad head cold, I'd say it's inflamed sinuses. When sinuses act up, it can make every tooth in your head ache severely. I think most wisdom tooth difficulty springs from impacted wisdom teeth pushing up against other teeth. Give a decongestant a try before...