This was the same explanation that I received from the guy of my local "grain / green" store.. he explained me in detail the process, and the difference is that the quick oats are crushed and the rolled aren't.
The reason for that (from food perspective) is that is better use rolled oats...