BBBF,
I had the same question and problem, but mine is (semi) permanently attached. Luckily, the cooler fits in the backseat, but turned sideways (sidewall against the seat). On top of that, I put my seatbelt on the thing to keep it in place (just the lap belt as the shoulder belt a] would run...