Thanks, mcubed. We have much longer beer lines than we need, so I may try shortening them.
If the tower isn't getting cold enough, I could open another hole directly below it. No room for the beer lines there, but enough to allow more cold air to move upward.
Also toyed with the idea of...