I don't think you will have much luck using Nutella in its packaged form. If you add it to the secondary you should for sure get a stuck up keg. I am brewing something similar and have used one pound of toasted hazelnuts crushed up in the mash.. I got a very pleasant toasty hazelnut flavor, so...