burns are no fun I hope your hand is alright. I have experienced a 3rd degree burn on my chest it was a long 8 months of healing.
I wouldn't use commercial ice in my wort, nor would I use ice made in open trays, there is too much chance of contamination. if you wanted to use ice you can...