That does make sense.
Here is what I do to carbonate ( I acknowledge there may be a better way, please tell me if you have one):
I over pressure the Corny keg to about 60#. I don't have a rule, just don't pop the relief (I think that lifts around 130#).
Next, with the hose attached...