It should be possible for this method to work. The gravity of pure alcohol solutions, at temperatures, is well known. The refractometer reading translates to sugar concentration, whose SG's are also known. A little arithmetic juggling and you should have it.