My lovely baker says that for this recipe, she'd probably up the butter to about 2-3 tbsp, which will make the bread a bit softer. Another teaspoon of salt will help the flavor, and shouldn't affect the yeast too badly.
As for the processor, she doesn't see why not. Give it a whirl :D...