What kind of half gallon jugs did you use? If they're similar to milk jugs, then they are not rated for pressure. If you want to carbonate it, put it in plastic soda bottles. Sometimes I just buy some 2 liter bottles of store-brand seltzer, poor it down the drain, then reuse the bottle.