Thanks for the replies!
Maybe I am a bit confused. Here's how I pictured a lager working out:
1. primary fermentation in glass carboy, temp controlled in mini fridge.
2. transfer to secondary fermenter or corny keg for cold ageing in mini fridge
3. tap and enjoy after a few weeks.
Granted, I...