i unfortunately slacked after my last (and second) brew, and let the yeasty sedimentation lie fallow in the bottom of the bucket for a couple weeks, and it was nasty to clean out. after reading that you shouldn't reuse a bucket that has been infected, would the same hold true for my situation...
