As Pappers said, you are good. Getting the wort too cool shouldn't be a problem, your yeast might just take a little longer to get going. Rest assured, though, the low temp won't kill them.
The sediment will just settle back down to the bottom, and shouldn't be a problem. Just be more careful...