If you're going to bottle condition, I'd probably suggest just using a non-fermentable sugar such as Xylitol or Allulose. This will still allow you to sweeten the cider without getting bottle bombs (assuming you don't overdo it with the priming sugar).
I use this online calculator and target...