I believe this is the same process as Blichmann Brew Easy - 2 vessels, gravity feed, single heat source (kettle), 1 pump, constant recirculating. It should work great.
I started investing in 3 vessel, single tier, direct Fire a long time ago, but if I had to start from scratch, I’d seriously...