Um... yeah, finding an unused frequency was exactly what I said.
You seem convinced that personal transmitters are the cause, but know that MOST FM transmitters are deliberately underpowered due to FCC regulations, and are barely capable of reaching 3 feet to the owner's car radio.
If your...