Recomenda-se utilizar o mesmo balde para fermentação e maturação/clarificação. Para evitar danos por oxidação na trasfega, além de risco de contaminação.
Você pode utilizar esse segundo balde para priming e envase. Mas precisa colocar torneira.
Na minha opinião, depois que fermentou tudo, ja...