In place of priming sugar, the backsweetener will be some kind of fermentable sugar. Co-pitched bacteria.
The plan is to leave the bottles capped once primed during pasteurisation. If I pasteurise first then backsweeten, I won't be able to prime because the yeast will all be dead :(