Byproducts of drinking water disinfection are formed when water is disinfected with chlorine and there is organic matter present. AFAIK boiling won't remove them as opposed to chlorine. There is some good info here: Chlorine in tap water: Is it bad for your health and how to remove it (2020)