@HanzerBiscuit - I know this is an older thread, but I'm finding myself in pretty much the exact same predicament. (Though my stainless lines running from my taps are 1/4", and the copper looks to be 5/16") Could you please let me know what ended up working for you? Any pictures would be much...