Ah I see. So for a bottling bucket I can just use another fermenting bin.
On the instructions it says to add 6 grams of sugar per litre when bottling. I have 23 litres of beer, so I boil 138g of sugar with water, put in the new bucket, syphon beer into the bucket, then syphon into bottles...