Hey mredge73,
In terms of your questions:
"Do you treat (add chemicals) to your mash (strike) water, sparge water, or all water?"
All 3 can be done, but for the purposes of a beginner, I would ask that you only add chemicals to your mash.
"Do you have a conversion table for grams to teaspoons...