I use a plate chiller but there is little difference. I have the kettle on top of the burner. The wort goes from the exit to the pump to the plate chiller and then either back into the kettle or into the fermenter.
If you have enough height, you could gravity feed. I use 1/2" silicone tubing...