I was wondering that too...I asked the guy from the beerbox website, and he said that you could carbonate up to 35 PSI no problem (which is about 3 volumes of CO2 at 20 degrees C); he said that pressure may start to leak out from the valve at higher than around 40 PSI.
I'm not sure why they...