you can clear up the ground/neutral (grounding/grounded) conductor issue by looking at the wires, if its bare, its a grounding conductor.
you do not want to alter any "permanently installed" device, What the previous post was recommending, I think, is for you to make a jumper in your control...