when you withdraw steeping grains, they retain a significant amount of liquid that has captured the flavor. Rinsing the grain draws that out.
Think of it like a tea bag...if you pull it out of the cup and pinch it, more tea comes out. If you were to rinse it, even more would come out.